Adicionar Legendas no Kodi | Filmes, Séries e Animes

Gosta de assistir filmes e séries online? Se sim, o Kodi é dos melhores programas gratuitos que pode usar. Quanto às legendas no Kodi, estas são bem simples de adicionar e funcionam para qualquer conteúdo.

A maioria dos addons Kodi, por melhores que sejam, raramente apresentam conteúdo já com legendas. Com a exceção do Mr. Piracy ou do Brazuca Play que tem bastantes filmes e séries legendas e até dubladas. Para ajudar, aqui eu vou mostrar como adicionar legendas no Kodi em qualquer filme e série. Este método funciona com praticamente qualquer addon.

Assistir Séries e Filmes no Kodi

Recentemente, fiz aqui no Dicas um post sobre como assistir estes conteúdos no Kodi onde expliquei como assistir a filmes e séries online no Kodi. O processo é bem simples.

O primeiro passo é instalar o Kodi, que é gratuito e está disponível para qualquer equipamento e SO no seu site oficial.

Após isso apenas tem que instalar um ou vários addons para assistir conteúdo online. Se não conhece nenhum addon, aconselho a ver a nossa lista de addons Kodi.

O Kodi é mesmo muito interessante e útil para assistir conteúdo online. Quer saber tudo sobre o Kodi? Veja o nosso Guia Completo Kodi.

Adicionar legendas no Kodi

Este é guia passo a passo para adicionar legendas no Kodi 17. A versão 17, chamada Krypton, é a mais recente do Kodi e caso ainda não tenha esta versão recomendo que faça a atualização.

  • Clique em “Settings”;
Adicionar Legendas no Kodi Krypton Etapa 1
Adicionar Legendas no Kodi Krypton Etapa 1
  • Selecionar a opção “Player Settings”;
  • Escolher o menu “Language” e configurar o idioma das legendas;

Por defeito, o Kodi tem definido para pesquisar por legendas em Inglês. Se pretende descarregar legendas noutros idiomas, como o Português, deve clicar em “Languages to download subtitles for” e escolher “Portuguese”;

Adicionar Legendas no Kodi Krypton Etapa 3
Adicionar Legendas no Kodi Krypton Etapa 3
  • Escolher o addon Kodi para as legendas;

Clique em “Default TV show service” e em “Default movie service”. Deverá aparece algo semelhante com a imagem abaixo.

Adicionar Legendas no Kodi Krypton Etapa 4
Adicionar Legendas no Kodi Krypton Etapa 4

Clique em “Get more” no lado direito para obter ver uma lista de addons. Agora deverá selecionar um ou vários addons para adicionar legendas no Kodi.

Com base na minha experiência de uso do Kodi e de vários usuários da comunidade Kodi, o melhor addon é o “Open Subtitles”.

Então, deve selecionar este addon em ambos os casos e configurar o “Open Subtitles” no Kodi.

Configurar o “Open Subtitles” no Kodi

Antes de avançar, o primeiro que deve fazer é abrir o site oficial do “Open Subtitles” e criar uma conta. O registo é gratuito.

Agora apenas tem que inserir o ser username e password (da conta que criou) no addon “Open Subtitles” que já existe por defeito no Kodi. Para isso deve:

  • Abrir o Kodi, selecionar Add-ons e clicar em Navegador de Addons

O ícone de Navegador de addons é uma caixa aberta que está na lateral esquerda da tela. Este é o ícone:

Ícone Navegador de Addons Kodi

  • Clique “Install from repository”
  • Selecione Kodi Add-on Repository >> Subtitles >> OpenSubtitles.org >> Instalar
Instalar Addon OpenSubtitles
Instalar Addon OpenSubtitles
  • Aguarde pela notificação que o addon foi instalado com sucesso

Et voilá, o addon OpenSubtitles está pronto usar! Porém, ainda falta configurá-lo.

  • Escolha agora a opção “Configure” e insira o username e a password da conta que criou gratuitamente no Open Subtitles;

Tudo pronto! Mas e agora como se faz na prática para adicionar legendas no Kodi num filme ou série? É isso que vamos ver de seguida.

Inserir legenda num filme ou série

Depois de seguir todos os passos indicados anteriormente, está pronto para reproduzir um filme ou série com legendas.

Para começar, deve então abrir, por exemplo, um filme. Se ainda não usa nenhum addon Kodi para filmes ou séries, recomendo que veja o nosso guia para instalar o addon Uranus.

Assim que tiver aberto um filme, deve clicar no ícone de legendas que aparece no canto inferior direito da tela.

Adicionar Legendas no Kodi Passo 1
Adicionar Legendas no Kodi Passo 1

Depois de clicar no ícone das legendas, selecione download. Desta forma, irá aparecer uma nova janela com todas as legendas que existem para o conteúdo que pretende e no idioma que selecionou anteriormente.

Adicionar Legendas no Kodi Passo 2
Adicionar Legendas no Kodi Passo 2

Das várias legendas que aparecem, deve escolher a que se adeque melhor (eu geralmente testo duas ou três e a que der melhor é a que fica).

Adicionar Legendas no Kodi Passo 3
Adicionar Legendas no Kodi Passo 3

Et voilà, o seu filme ou série tem agora legendas! O melhor é que o processo simples, gratuito e não tem qualquer tipo de publicidade chata.

Se gostou, por favor, compartilhe! É muito importante para nós 🙂

Caso tenha alguma questão ou dúvida, pode sempre entrar em contacto através dos comentários ou usar o nosso Facebook. Veja também o nosso grupo de descontos de tecnologia.

Adicionar Legendas no Kodi | Filmes, Séries e Animes
5 (100%) 3 votos

Queres receber em tempo real todas as novidadese e segredos de Kodi, TV box e muito mais?